NBC defies critic consensus by renewing "The Hunting Party" despite scathing reviews. With 4.2 million viewers embracing its weekly killers, ratings triumphed over artistic merit. Fans can't believe what happens next.