From painted glass to digital sorcery: Movie magic's wild journey proves your childhood special effects weren't nearly as primitive as you think.