Can Colman and Cumberbatch's explosive marital war outdo the original? Their vicious psychological battles and vindictive exchanges breathe fiery new life into The War of the Roses legacy.