Kevin Spacey's daring comeback in "The Awakening" divides Cannes as the controversial actor tackles a conspiracy thriller after his sexual assault acquittal. The film's mysterious production mirrors its explosive themes.