How indie filmmakers went from starving artists to Hollywood's worst nightmare, while staying true to their creative vision. A revolution looms.