From Hitchcock's iconic shower scene to modern psychological warfare, these mind-bending thrillers force you to question what's lurking in the shadows.