Streaming may be winning the war, but die-hard movie fans know a dark truth about digital convenience that could change everything.