From communal gasps to 4D motion seats: movie theaters blend primal human connection with mind-bending tech to create experiences your home can't match.